TOPONIMO

Lo Scardeone fa derivare il toponimo “Arlesega” da “arx laesa” ove arx, nome comune, significa la parte più fortificata o più alta del luogo; laesa significa danneggiata. Anche Andrea Gloria accetta tale derivazione toponomastica. L’Olivieri, come del resto il Bortolami, ritenendo la spiegazione non soddisfacente, pone invece il toponimo tra i problemi etimologici ancora aperti e formula l’ipotesi che il toponimo Arlesega, anticamente Arlisiga e Arlesica, derivi da “verla” che significa “bisciola”, benché, sempre l’Olivieri, faccia poi derivare “verla” da nome di persona germanico ove dice: “Nel 1104 i Verlati vennero di Baviera con Giovanni Verla, e da essi ebbe nome il paese di Villaverla”.