Ecco il testo del cippo:

C. ACILIUS. C. L.

SEVERUS  CONC.

SIBI  ET

ACILIAE  C. L.

SECUNDAE  MATRI

PLOTIAE  L. ET. Э  LIBERT.

DONATAE

T. F. I.

Che, tradotto, suona così:

“Il Concordiale Caio Acilio Severo, liberto di Caio Acilio, fece costruire un sepolcro per sé, per la madre Acilia Seconda, liberta di Caio (Acilio) e per Plozia Donata liberta - liberta e moglie - di Caio (Acilio)”.